Poster un commentaire

YUNUS EMRE – REGARDER DU MÊME OEIL TOUTES CRÉATURES

Le pire des silences égale la meilleure façon de s’exprimer
Et s’exprimer mal ne sert qu’à rouiller les cœurs.

Si tu tiens vraiment à ôter la rouille des cœurs
Prononce alors ce mot qui est l’essence même du verbe:

Quiconque ne regarderait du même œil toutes créatures
Fût-il saint dans la chari’a, serait rebelle en vérité.

Que je t’explique la chari’a en l’interprétant!
Chari’a est un bateau; et Vérité: un océan.

Quelques solides que soient les planches du bateau
Elles se cassent quand se mettent à monter les flots.

O ami, que je te confie un autre secret:
Saint de la chari’a n’est autre que négateur de Vérité.

Nous, quêteurs de science, nous lisons le livre d’amour
Notre maître c’est Dieu, et notre Medressé l’amour.

Depuis le jour où les saints l’ont comblé de leurs sourires
Sont arrivées à Yunus toutes les aventures possibles.

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :