Un pétale de rose devenu bleu : ta peau
tes joues humectées d’eau de rose
tes yeux deux violettes d’Inde
et une démarche semblable au vent du matin :
Méditerranée ! Nourris-moi de ton lait maternel
quand ma bouches s’emparent de tes seins généreux
deviens pour une fois ma femme, mon amante !
—
Ege
Gövermiş gül yaprağı Tenin
yanakların gül suyuyla ıslatılmış
Hind menekşesi gözlerin
ve sabah rüzgarı gibi bir yürüyüş
Akdeniz ana sütünde emzir beni
cömert memelerini ağzıma aldığım zaman
bir kez de kadınım sevgilim ol
Publicités
