Poster un commentaire

YUNUS EMRE – Le trésor

Viens ici, que je te fasse déterrer le trésor,
Et que je te fasse connaître ce qui t’empêche de le découvrir.

Si tu veux découvrir l’éternel et le Vivant,
Découvre tout d’abord le portier, il ira au trésor.

Des trésors tu prendras la perle et la joaillerie,
Dans leur ensemble se trouveront le métal et la mine.

Personne ne trouvera le trésor avec facilité.
Si tu n’y parviens pas ainsi, abandonne le désir.

Avec le désir qui a mangé du sucre ou du miel ?
Sans avoir payé la main ne prend rien.

Qui a ficelé son paquet de sucre à bon marché ?
De ceux-ci nous n’avons pas été informés.

Le sucre n’est pas la leçon de cette histoire.
Celui qui connaît le sens des mots sait ce que je mange.

Le sens de ce mot est loin du sucre.
Si tu veux le trouver, laisse le sucre.

Celui qui pousse en Égypte, est-ce du sucre ?
à ce à quoi il est bon l’homme suffit.

Tu recherches ce que tu aimes.
Le monde du sucre ne s’est pas fait voir à toi.

Pour nous la, montagne est tout en sucre.
Neuf mille personnes à tout moment en font l’éloge.

Il ne ressemble pas au sucre de ce monde.
Ici, le sucre abondant pour tous, c’est la voie.

Si tu veux le voir, quitte ce monde.
Celui qui a une âme suivra mon conseil.

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :