Poster un commentaire

AFAQ SHIXLI – Tends-moi les mains encore une fois !

Regarde… je suis restée seule, loin de toi…
Tends-moi les mains encore une fois !
Mes sentiments sont mélangés…
Mon cœur est blessé…
Tends-moi les mains encore une fois!

Tu te tais… je me tais…
Ce nœud ne se défait pas, pourquoi?
Ne suffit pas d’être si indifférent avec moi ?
Oublie cette obstination, sois fier de ton amour,
Tends-moi les mains encore une fois!

Je vivrai avec un espoir,
qu’un jour tu revienne…
Il y a tant de choses qui sont liées à toi…
Je suis sans toi!
Ses espoirs me font craindre,
Tends-moi les mains encore une fois!

Appelle-moi!
donne des nouvelles un de ces jours,
Dis moi que tu m’attends, comme toujours,
avec mes fleurs préférées à la main…
Ne laisse plus cette angoisse se retourne vers nous !
Tends-moi les mains encore une fois!

Traduit par M. Abdulla

══════ஜ۩۞۩ஜ════════════ஜ۩۞۩ஜ══════

UZAT ƏLLƏRİNİ MƏNƏ BİR DAHA!

Bax… tənha qalmışam səndən aralı…
Uzat əllərini mənə bir daha!
Hisslərim qarışıq,
könlüm yaralı…
Uzat əllərini mənə bir daha!

Susursan… susuram…
Açılmır düyün.
Yetməzmi bu qədər yad göründüyün?
Unut bu inadı, eşqinlə öyün,
Uzat əllərini mənə bir daha!

Yaşaram gümanla – « qayıdar, gələr… »
Ünvanı « sən » olan nələr var, nələr…
Sənsizəm!
Qorxudur məni « bəlkə »lər,
Uzat əllərini mənə bir daha!

Zəng elə!
Xəbər et günün birində,
de ki, gözləyirəm görüş yerində.
Sevdiyim gülləri tut əllərində…
Qoyma bu həsrəti dönə bir daha!
Uzat əllərini mənə bir daha!

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :